Zum Hauptinhalt springen

Export von E-Mail-Adressen in ibelsa

1. Allgemeine Informationen​

Um Ihre Kundendaten für Mailings oder weitere Analysen zu nutzen, bietet Ihnen ibelsa. zwei einfache Möglichkeiten, E-Mail-Adressen zu exportieren. Die Dateien werden im CSV-Format erstellt und können problemlos in Programmen wie Microsoft Excel oder OpenOffice Calc weiterverarbeitet werden.


2. Möglichkeit - Alle Kontakte exportieren​

Diese Option eignet sich ideal, um Ihre gesamte Kundenliste zu exportieren.

  1. Wechseln Sie in den Reiter Kontakte.
  2. Sie haben hier die Möglichkeit, alle Kontakte zu exportieren oder die Liste vorab durch Filter (z. B. nach Stichworten wie „Newsletter“) einzugrenzen.
  3. Klicken Sie rechts oben auf das Export-Symbol.
  4. Bestätigen Sie den Download der Datei. Diese steht Ihnen anschließend in Ihrem Browser zur Verfügung.

image-20260727-062903.png


3. Möglichkeit - E-Mail-Adressen aus bestehenden Reservierungen exportieren​

Falls Sie spezifisch die E-Mail-Adressen zu bestimmten Reservierungszeiträumen benötigen:

  1. Öffnen Sie den Reiter Berichte und drucken Sie den Bericht Eigentümernachweis / Zimmerübersicht.
  2. Wählen Sie den gewünschten Reservierungszeitraum aus.
  3. Aktivieren Sie den Haken bei Mit Kontakt Daten.
  4. Drucken bzw. exportieren Sie den Bericht als CSV-Datei.
  5. In der generierten Datei finden Sie die E-Mail-Adressen der Reservierungen in der Spalte L.

image-20260727-063230.pngimage-20260727-063342.png


4. Hilfe bei der Darstellung von Sonderzeichen (UTF-8 Format)​

Da ibelsa international ausgerichtet ist, werden die Dateien im UTF-8 Format kodiert. Sollten Umlaute oder Sonderzeichen beim Öffnen der CSV-Datei nicht korrekt angezeigt werden, folgen Sie bitte diesen Schritten:

4.1 Bei Open Office Calc:​

  1. Beim Öffnen der Datei erscheint ein Dialogfenster.
  2. Stellen Sie im Feld „Zeichensatz“ „Unicode (UTF-8)“ ein.
  3. Wählen Sie unter „Trennoptionen“ ausschließlich das „Semikolon“ aus.
  4. Bestätigen Sie mit „OK“.

image-20250723-063620.png

4.2 Bei Microsoft Excel:​

  1. Speichern Sie die Datei zunächst als .txt-Datei ab.
  2. Öffnen Sie Excel und wählen Sie dort „Datei öffnen“. Stellen Sie den Dateityp auf „Alle Dateien“, um die .txt-Datei zu finden.
  3. Im Import-Assistenten wählen Sie „getrennt“ aus.
  4. Stellen Sie den Dateiursprung auf „Unicode (UTF-8)“ und klicken Sie auf „Weiter“.
  5. Wählen Sie als Trennzeichen nur das „Semikolon“ aus.
  6. Klicken Sie auf „Fertig stellen“. Die Daten werden nun korrekt dargestellt.

image-20250723-063714.pngimage-20250723-063733.pngimage-20250723-063755.png