Zum Hauptinhalt springen

Schweizer Polizeireport

1. Beschreibung​

Der Schweizer Polizeireport generiert eine Gästeliste im CSV-Format für einen spezifischen Stichtag. Das Format entspricht den Anforderungen für das Schweizer Meldewesen/Beherbergungsstatistik. Der Export aggregiert Daten aus Zimmerreservierungen sowie den damit verknüpften Haupt- und Begleitgästen (Additional Guests).

Wichtig

Der Bericht wird nur in Hotels angezeigt, die Schweiz als Land eingestellt haben


2. Berichtsstruktur und Filter​

Filtermöglichkeiten​

  • Datum

image-20260617-085734.png


3. Beispiel-Bericht​

image-20260428-055757.png

SpalteBeschreibung
ERSTELLDATUMDatum der Export-Erstellung (dd.mm.yyyy).
FAMILIENNAMENachname des Gastes.
VORNAMEVorname des Gastes.
GEBURTSDATUMFormat: dd.mm.yyyy.
GESCHLECHTmännlich -> m, weiblich -> w, divers -> d.
GEBURTSORTGeburtsort des Gastes.
HEIMATORTleer - Nicht im System vorhanden.
NATIONALITAETStaatsangehörigkeit.
ADRESSEStraße und Hausnummer.
ADRESSE 22. Adresse - Nicht im System vorhanden.
PLZ / ORTAdresse des Gastes.
LANDAusgeschriebener Name des Landes.
LANDESKENNZEICHENISO-Code (z. B. DE, AT, CH).
BERUFBerufsbezeichnung / Position.
FZ_KENNZEICHENKfz-Kennzeichen.
AUSWEISTYPStandardwert: ID.
AUSWEIS_NRPassnummer.
ZIMMER_NRZimmername am Tag des Exports.
ANZPERS_BIS16Anzahl aller Personen der Res. mit Alter ≤ 16.
ANZPERS_AB16Anzahl aller Personen der Res. mit Alter > 16.
ANKUNFTSDATUMAnkunftsdatum der Reservierung.
ABREISEDATUMAbreisedatum der Reservierung.

4. Wichtige Informationen​

  • die Funktion erstellt pro Reservierung genau eine Zeile in der CSV-Datei. Diese enthält den Namen des Hauptgastes sowie die Angaben zu allen Begleitgästen. Wenn mehrere Personen zu einer Reservierung gehören, werden die zusätzlichen Gäste über die entsprechenden Spalten zur Personenanzahl abgebildet.
  • Anonyme Gäste werden nicht mitgezählt – für jeden Gast muss ein eigener Kontakt hinterlegt sein.
  • Zimmerumzüge werden berücksichtigt: Es wird jeweils das Zimmer angezeigt, in dem der Gast an dem betreffenden Tag übernachtet.
  • Wenn kein Geburtstag hinterlegt ist, wird der Gast automatisch als Erwachsener gezählt.
  • Ein Gast gilt ab dem 16. Geburtstag (bezogen auf das Druckdatum) als Erwachsener. Wird der Gast also am Druckdatum 16 Jahre alt, zählt er bereits als Erwachsener.